Was wir tun, wäre ohne die Unterstützung unserer Unterstützer nicht möglich. Dank dieser Menschen und Organisationen gedeiht der Garten, die Bibliothek bleibt geöffnet und die Projekte werden Wirklichkeit.

Unternehmen und Vereine, die uns geholfen haben

Ein herzliches Dankeschön an die Unternehmen und Organisationen, die an das Gartenprojekt geglaubt und es mit Spenden, Material oder Dienstleistungen unterstützt haben.

  • Nuove Architetture, grazie per seguirci nella costruzione delle strutture.
    San Giorgio del Sannio (BN), www.nuovearchitetture.com
  • Vidya Edizioni, grazie per la donazione dei bellissimi libri, anche in inglese.
    Montecassiano (MC), vydia.it
  • Libri Liberi Como, grazie per i meravigliosi libri.
    Fino Mornasco (CO), Libri Liberi
  • Vivaio Meoli, grazie per la donazione delle piante e del magnifico pino argentato.
    Apollosa (BN), www.vivaiomeoli.it
  • Azienda Agricola Tedino Giuseppe, grazie per l'utilissima pacciamatura.
    Castelpoto (BN), www.facebook.com/agricolatedino
  • Innovative Serigrafia, grazie per la stampa delle tessere.
    Montesarchio (BN), https://www.innovativestore.it
  • CesvoLab, grazie per l'assistenza burocratica.
    Benevento, cesvolab.it
  • Panella Carmine & C Srl, grazie per l'assistenza e per i tubi per l'irrigazione.
    Benevento, www.facebook.com/panellacarmine
  • Studio Tecnico Romano, grazie per il l'aiuto tecnico.
    Castelpoto (BN)
  • Molino Tommaselli Simeone, grazie per il terriccio.
    Foglianise (BN)
  • Associazione Figli in Paradiso, grazie per esserci vicini.
    Benevento
  • Vivai Forestali Regionali, grazie per aver fornito le piante.
    Benevento

Grazie a tutte le aziende che hanno indicato l'associazione per il loro 5 per mille

Freiwillige, die uns geholfen haben

Vielen Dank an alle Freiwilligen, die mit ihrer Zeit und ihrem Enthusiasmus das Gartenprojekt ermöglichen.

  • Don Luigi, grazie per esserci vicino
  • Antonella, Cosimo, Domenico, Eleonora, Fabio, Filomena, Giovanna, Giuseppe, Graziano, Leonardo, Lucia, Manuela, Mario, Marisa, Michele, Moira, Natalina, Palmino, Rocco, Rossana, Serena (e tutti coloro che ci sono sfuggiti) grazie per tutto il tempo che dedicate a questo progetto
  • Giancarlo, Giovanna, Graziano, Maria, Mario, Manuela, Natalina, Nicoletta, Rocco grazie per le piante
  • Antonella, Carmelina, Ines, Don Donato, grazie per i libri
  • Damiano, grazie per le tessere
  • Giuseppe, grazie per la cisterna per l'acqua e il lavoro
  • Emanuele, Diletta, tutti i Giuseppe, Anastasia, Luciana, Fernando, Elide, Nicola e tutti gli altri bambini che vengono a giocare al giardino grazie per per la vita e la gioia che portate con voi (e anche per i pasticci che combinate)

Grazie a tutte le persone che hanno fatto donazioni e indicato l'associazione per il loro 5 per mille