Gracias a estas personas y organizaciones, el jardín florece, la biblioteca permanece abierta y los proyectos se hacen realidad.

Empresas y asociaciones que nos han ayudado

Un sincero agradecimiento a las empresas y organizaciones que creyeron en el proyecto del jardín y lo apoyaron con donaciones, materiales o servicios.

  • Nuove Architetture, grazie per seguirci nella costruzione delle strutture.
    San Giorgio del Sannio (BN), www.nuovearchitetture.com
  • Vidya Edizioni, grazie per la donazione dei bellissimi libri, anche in inglese.
    Montecassiano (MC), vydia.it
  • Libri Liberi Como, grazie per i meravigliosi libri.
    Fino Mornasco (CO), Libri Liberi
  • Vivaio Meoli, grazie per la donazione delle piante e del magnifico pino argentato.
    Apollosa (BN), www.vivaiomeoli.it
  • Azienda Agricola Tedino Giuseppe, grazie per l'utilissima pacciamatura.
    Castelpoto (BN), www.facebook.com/agricolatedino
  • Innovative Serigrafia, grazie per la stampa delle tessere.
    Montesarchio (BN), https://www.innovativestore.it
  • CesvoLab, grazie per l'assistenza burocratica.
    Benevento, cesvolab.it
  • Panella Carmine & C Srl, grazie per l'assistenza e per i tubi per l'irrigazione.
    Benevento, www.facebook.com/panellacarmine
  • Studio Tecnico Romano, grazie per il l'aiuto tecnico.
    Castelpoto (BN)
  • Molino Tommaselli Simeone, grazie per il terriccio.
    Foglianise (BN)
  • Associazione Figli in Paradiso, grazie per esserci vicini.
    Benevento
  • Vivai Forestali Regionali, grazie per aver fornito le piante.
    Benevento

Grazie a tutte le aziende che hanno indicato l'associazione per il loro 5 per mille

Voluntarios que nos han ayudado

Gracias a todos los voluntarios que, con su tiempo y entusiasmo, hacen posible el proyecto del jardín.

  • Don Luigi, grazie per esserci vicino
  • Antonella, Cosimo, Domenico, Eleonora, Fabio, Filomena, Giovanna, Giuseppe, Graziano, Leonardo, Lucia, Manuela, Mario, Marisa, Michele, Moira, Natalina, Palmino, Rocco, Rossana, Serena (e tutti coloro che ci sono sfuggiti) grazie per tutto il tempo che dedicate a questo progetto
  • Giancarlo, Giovanna, Graziano, Maria, Mario, Manuela, Natalina, Nicoletta, Rocco grazie per le piante
  • Antonella, Carmelina, Ines, Don Donato, grazie per i libri
  • Damiano, grazie per le tessere
  • Giuseppe, grazie per la cisterna per l'acqua e il lavoro
  • Emanuele, Diletta, tutti i Giuseppe, Anastasia, Luciana, Fernando, Elide, Nicola e tutti gli altri bambini che vengono a giocare al giardino grazie per per la vita e la gioia che portate con voi (e anche per i pasticci che combinate)

Grazie a tutte le persone che hanno fatto donazioni e indicato l'associazione per il loro 5 per mille